縦中横の使い方

通帳記入のために銀行のＡＴＭコーナーに行ったら・・・その張り紙に目が点になりました。

　内容は特にどうということはありません。支店の統廃合をするので，＊月＊＊日以降は「○○○支店」宛ては「□□□支店」でやってください。というものです。

　うん。それだけならどうということはなかったんだ。

　中身自体は。


　問題は・・・縦書きなのに，何故カギ括弧が横を向いている？

　読点（、）が左下にある？

　イメージとしてはこんな感じです。


　帰宅してから少し考えてみて・・・あぁ，縦中横を間違えて使ったのか？と思い至りました。


　いや，あれの機能って，縦書きの中に日付とかを半角数字で書くときに使うものであって，カギ括弧や句読点に使うものではない訳なんだが・・・。

　と言うか，そもそもプリントアウトした時点で，おかしいって気づかないとダメでしょうに。

　何でそんなものがそのまま掲示されているんだか・・・。