忍者ブログ
Nalarが日々(?)思うことを徒然なるままに書き連ねる日記もどきです。 以下のアフィリエイトプログラムに参加しています。 ・Amazonアソシエイト・プログラム
[859] [858] [857] [856] [855] [854] [853] [852] [851] [850] [849]
 やっぱり,一度気になるとどーしてもねぇ・・・。






 早速,見ましたとも。

特典映像も勿論。


で,覚えていた以上に,地上波での放送時にはカットされている場面が多かったな。というのが正直なところです。

それから,吹き替えにしても翻訳で気になる場面というか,場面があるのは・・・まぁ,地上波(を録画したビデオ)と比較してしまうから,それは仕方ないんでしょうが。

・・・気分的に,それで済ませられる場面ばかりじゃないのは確かですが。

声優の違いは・・・どーにもならないので,それは無理矢理脳内変換の方向で(笑)

PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
2
4 5 6 7 8 9
10 11 13 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新CM
[12/15 NormanDooge]
[03/15 ナーラー・ヤナ]
[01/15 ナーラー・ヤナ]
[01/15 キツネソバスキー]
[12/17 ナーラー・ヤナ]
プロフィール
HN:
ナーラー・ヤナ
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索