買いました。

　やっぱり，一度気になるとどーしてもねぇ・・・。

　早速，見ましたとも。

特典映像も勿論。


で，覚えていた以上に，地上波での放送時にはカットされている場面が多かったな。というのが正直なところです。

それから，吹き替えにしても翻訳で気になる場面というか，場面があるのは・・・まぁ，地上波（を録画したビデオ）と比較してしまうから，それは仕方ないんでしょうが。

・・・気分的に，それで済ませられる場面ばかりじゃないのは確かですが。

声優の違いは・・・どーにもならないので，それは無理矢理脳内変換の方向で（笑）